Can I Hire You for Customizations?

No. eduTrac SIS is open source, freely available, and you will need to work closely with a PHP developer if you need or require customizations. This is where the wiki and developer handbook will be most useful. However, help is available is you have questions about the REST and plugin API.